-
1 перейти все границы
1) General subject: go the limit, to be beyond (outside) the pale (приличного), fling one's cap over the mill2) Makarov: be beyond the pale (приличного), be outside the pale (приличного), cap the climaxУниверсальный русско-английский словарь > перейти все границы
-
2 перейти все границы
1) go beyond all limits; 2) pass all bounds -
3 перейти все границы
overstep the limits; exceed all bounds; go to the limitRussian-English Dictionary "Microeconomics" > перейти все границы
-
4 перейти все возможные границы в сумасбродстве
Универсальный русско-английский словарь > перейти все возможные границы в сумасбродстве
-
5 граница
ж.граница вечного снега геогр. — snow-line
2. ( предел) limitперейти все границы, выйти из границ — overstep the limits, exceed all bounds
это переходит все границы — that is too much; it's the limit разг.
не знать границ — know* no bounds
не видно границ (дт.) — there seems to be no limit (to)
♢
за границей, за границу — abroad -
6 граница
жен.1) border, boundary; frontier; bounds, confines мн. ч. ( крайние пункты)- ехать за границуотправляющийся за границу — ( о судне) outward bound
- за границей
- из-за границы2) limit, verge; (пределы, диапазон) мн. ч. ambit; ( область действия) мн. ч. purview; мн. ч. metes and bounds юр.; (возможностей, знаний и т. п.) scopeперейти все границы — to overstep the limits, to exceed all bounds, to go the limit
определять границы — to delimit, to determine
-
7 граница
-
8 граница
ж1) между государствами border, frontier; линия раздела boundaryпересе́чь грани́цу — to cross/to get across the border
грани́цы челове́ческого зна́ния — the boundaries of human knowledge
перейти́ все грани́цы — to overstep the limits
раздви́нуть грани́цы — to push back the boundaries of sth
•- за границу
- из-за границы -
9 переходить
св - перейти́переходи́ть (че́рез) у́лицу — to cross/to get across the street
переходи́ть грани́цу — to cross the frontier
переходи́ть в чьи-л ру́ки — to pass into the hands of sb, путём перекупки to be taken over
переходи́ть из рук в ру́ки — to change hands
переходи́ть на чью-л сто́рону — to go over to sb, to change sides
переходи́ть на сто́рону врага́ — to desert to the enemy
переходи́ть на другу́ю рабо́ту — to take up another job
по́сле его́ сме́рти иму́щество перейдёт к его́ де́тям — on his death, the property will pass to his children
3) vi превращаться to turn/to pass (in)toпереходи́ть из жи́дкого в газообра́зное состоя́ние — to pass from a liquid to a gaseous state
— to convert, to be convertedих ссо́ра перешла́ в дра́ку — from words they came to blows
4) vi приступать к чему-л to move on to, to pass to, to proceed to/with litпереходи́ть в наступле́ние — to pass to the offensive
переходи́ть к обсужде́нию — to proceed to the discussion (of)
переходи́ть к сле́дующему вопро́су/пу́нкту пове́стки дня — to pass to the next question/item on the agenda
• -
10 переходить
гл. passпереходить в … — change to
переходить из … в … — go over into
переходить; перейти — pass into
-
11 переходит
1. passпереходить; перейти — pass into
2. transferпереходить на питание от … — transfer to … power
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переходит
См. также в других словарях:
перейти — перейду/, перейдёшь; перейди/; перешёл, шла/, шло/; переше/дший; перейдённый; дён, дена/, дено/; перейдя/; св. см. тж. переходить, переход 1) что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л … Словарь многих выражений
перейти — перейду, перейдёшь; перейди; перешёл, шла, шло; перешедший; перейдённый; дён, дена, дено; перейдя; св. 1. что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л. П. улицу. П. через ручей. П. линию фронта. П. через границу. 2 … Энциклопедический словарь
перейти́ — перейду, перейдёшь; прош. перешёл, шла, шло; повел. перейди; прич. прош. перешедший; прич. страд. прош. перейдённый, дён, дена, дено; деепр. перейдя; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что л … Малый академический словарь
Рассеянный (фильм) — Рассеянный Le Distrait Жанр комедия Режиссёр Пьер Ришар … Википедия
Рассеянный — Le Distrait Жанр комедия Режиссёр Пьер Ришар … Википедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
переходить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перехожу, ты переходишь, он/она/оно переходит, мы переходим, вы переходите, они переходят, переходи, переходите, переходил, переходила, переходило, переходили, переходивший, переходя; св. перейти 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева
Сравнение языков программирования — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Условные обозначения … Википедия
Распад Австро-Венгерской империи — Распад Австро Венгерской империи крупное геополитическое событие, произошедшее в результате нарастания внутренних социальных противоречий и обособления разных частей империи. Первая мировая война, неурожай 1918 года и экономический кризис… … Википедия
Распад Австро-Венгрии — Распад Австро Венгерской империи крупное политическое событие, произошедшее в результате нарастания внутренних социальных противоречий и балканизации империи. Первая мировая война, неурожай 1918 года и экономический кризис послужили поводом к… … Википедия